always-here7.tk
خدای جنگ ژائو یان ترجمه و زمان بندی : آناهیتا
قسمت اول
بر اساس افسانه ها یی تیان شمشیر خدایان است
لیو بنگ ، فرمانروای هانس از آن استفاده کرد تا چوی غربی را از بین ببرد و امپراتوری هان را پایه گذاری کند
شمشیر کیونگ گانگ ، شاهکاری بی نظیر است
امپراتوری های گاانگا و لیو زو از آن برای صلح با وانگ لانگ و شکست رن مه استفاده کردند
بازگرداندن سلسه ی هان به اعتبار لبه های تیز این دو شمشیر اتفاق افتاد و این آغاز سلسه ی هان شرقی بود
از آن پس شمشیرها به عنوان ابزاری که خدایان از آنها استفاده میکردند در معبد نگهداری شد تا به انها ادای احترام شود و کشور را از بلایا محافظت کنند
سلسه ی هان شرقی ، در سالهای پایانی اش درگیر ناآرامی های اجتماعی بود
در داخل دربار ، هر جانشینی دچار غم و اندوه ناشی از حضور دیکتاتوران خارجی میشد و
فسادهای سیاسی خواجه های درباری فقط باعث به وجود آمدن هرج و مرج بیشتر میشد.
خارج از دربار سلطنتی ، کلاه زردان همچنان به برافراشتن آتش در همه جا ادامه میدادند
همراه با مقامهای وابسته و فرمانده ی ارتشی هرلحظه منتظر بودند تا شورشی جدید را آغاز کنند
وضعیت امپراتوری بزرگ هان به شدت ناپایدار بود
امپراتور جوان
ما باید زودتر بریم نگهبانها بیشتر از این نمیتونن مقاومت کنن
درسته سرورم بهتره عجله کنین
من پیش از اینم یه امپراتور تبعید شده بودم
علاوه بر این ، دونگ زهیووه شیطانی مادرم و ...بقیه اعضای خانواده م رو میکشه
دیگه هیچ میلی به ادامه دادن این زندگی ندارم
اما قبل مرگم ، میخوام به شما دو نفر مقام ژنرال بدم
بحران داره به سرتاسر کشور مسلط میشه
این دو ، شمشیرهای استاد هستن شمشیر یی تیان
و شمشیر کیونگ گانگ
شمشیر یی تیان (شمشیر آسمانی) توسط امپراتور گازوا مورد استفاده قرار گرفت و سر خیلی ها رو از تنشون جدا کرد ، در زمان آپریسینگ پیشگو هم ، کنترل شد
امپراتور گازوا به کمک این شمشیر ، شین رو از فرمانروایی برکنار کرد و موجب سقوط سلسله ی چو شد ، و امپراتوری بزرگ هان رو پدید آورد
و اما دیگری که شمشیر کیونگ گانگ نامیده میشه
یک استاد اونو در زمانی که امپراتور گاانگا درگیر یک گرفتاری بزرگ بود ، بهش هدیه کرد و
به این وسیله ، از خدمات برجسته ای که امپراتور انجام داده بود ، تقدیر کرد
این دو شمشیر ، برای کشور ما مثل دو نگهبان هستند
تا زمانی که این دو شمشیر اطمینان بخش وجود دارند امپراطوری هان ، هرگز نمی میره
من باور دارم که آخر یک روز ، برای استفاده از ابزارهای خدایان فردی لایق پیدا میشه و کشور رو در برابر تمامی بلاها حفظ میکنه
این دو شمشیر به حفظ عنوان سلطنت وفادارن و بهتون کمک میکنن همونطور که به امپراتور مینگ در بازگرداندن امپراتوری هان ، کمک کردن
من دیگه توانایی نگهداری و حفاظت ازشون رو ندارم
حالا من این دو شمشیر رو
به شما دو ژنرال تقدیم میکنم
کائو کائو نتوانست در مقابل عمل وحشیانه ی دونگ زهیوو دست روی دست بگذارد بنابراین فرمان مخفی سلطنتی را انجام داد
اون به فرمانده های ارتشی دستور داد که باهم متحد شوند و خائنین کشور را بکشند
خیلی از فرمانده های جنگی به این حکم واکنش نشان دادند
(متن نامه) باید تمام این سرزمین یک ارتش درستکار رو تشکیل بدن و خائنان کشور رو محاصره کنن
این است فرمان امپراتور بزرگ هان که با احترام تقاضا داریم هرچه سریعتر به ان عمل کنید
امروز ، من فرمان امپراتور بزرگ هان رو میپذیرم و میهن پرستانی رو جمع آوری میکنم تا باهم خائنین این کشور رو نابود کنیم
من امیدوارم که با این کارمون بتونیم ، سلسله ی هان رو به قدرت برگردونیم و جون مردم کشورمون رو نجات بدیم
امپراتوری هان رو برمیگردونیم از جان مردممون محافظت میکنیم
دونگ زهیوو که به عنوان یک خائن به کشور شناخته شده بود
پی در پی تحت حملات ترور قرار میگرفت اما از خوش شانسی اش لو بو ، یکی از جنگجویان قدرتمند ، از او محافظت کرد
تو کی هستی؟ میخوای شورش کنی؟
حرومزاده! من اومدم تا توی شیطان صفت رو بکشم تا همه ، برای همیشه از شرت خلاص بشن
!حملــــــــــــــه
لو بو
برو....صلاحهای استاد رو پیدا کن
و برام بیارشون
دونگ زهیوو ، تصمیم گرفت برای افشا کردن کارهای کائو کائو دست به تظاهر بزند
و به جای عوض کردن امپراتوری بزرگ هان
امور خارجی کشور را به لیو زی بسپرد
او تصمیم گرفت بقیه راهش را با شمشیرهای افسانه ای یی تیان و کیونگ گانگ ادامه دهد
شمشیرهای خدایان که از کشور حفاظت میکردند
و در همین زمان بود که متوجه شد ، شمشیرها به دست ژائو وان و لی کوان سپرده شده است
که به خانه هایشان در یک روستا به نام چانگ شان برگشته اند
همتون نگاه کنین ، مناظر چانگ شان ما خیلی قشنگه اینطور نیست؟
این چشم اندازهای دلپذیر روح آدم رو تازه میکنه
درسته ، خیلی قشنگه واقعا دلپذیر و لذت بخشه
منطقه ی فورونگ...آب دریاچه اش عمیق است و موجهایش چون کریستال میدرخشند
باد درون نی زارها میپیچد و مثل آوای نی لبک صدا میکند نی ها ، مرز بین کوه و دریاچه اند
بادی که به صورتم میوزد احساساتم رو به غلیان در می آورد
میخواهم زیبایی درونی چانگ شان را بنوشم چرا هنوز هم باید تحمل کنم؟
شعر زیبایی بود ، زیبا بود
برادر؟ شما و زی لانگ هر دو با هم شاگرد استاد بودین
چرا فقط زی لانگ میتونه اشعار به این قشنگی بگه
اما تو اصلا شعر نمیگی؟
گرچه نمیتونم تو شعر و نقاشی خودمو با زی لانگ مقایسه کنم
اما اگه قرار باشه مسابقه ی شنا بدیم قطعا من از اون بهترم
! انقدر خالی نبند
پس خودت تماشا کن
باشه ، مسخره بازیتو تمومش کن و بیا بیرون ما خودمون میدونیم که چقد تو این کار ماهری
یان شنگ؟
!....زی لانگ ، اون
اون حالش خوبه
یانگ شنگ میتونه به خوبی یه ماهی بزرگ شنا کنه
شما افراد کی هستین؟ چرا دنبال من بودین؟
بذارین برم ! بذاریــــــــن برم!
نه خوب نیست..یه اتفاقی افتاده
من یانگ شنگ رو نجات میدم تو هم برو و سریع به پدرم خبر بده
راه برو..بجنب ، سریعتر
زود باش! حرف گوش کن
!تعظیم کن
به من بگو ! شخصی به اسم ژائو وان توی این روستا وجود داره؟
چرا میخواین پیداش کنین؟
تو ژائو وان رو میشناسی؟
حتی تو یه نگاه هم میشه فهمید که شما چجور آدمایی هستین
حتی اگه منو بکشید هم بهتون نمیگم
زود باش حرف بزن! باور بکنی یا نه اگه حرف نزنی میکشمت
آروم باش ! از لحن حرف زدنش مشخصه که میدونه ژائو وان کیه و کجاست
راه بیفتین ، میریم روستا
عمو ژائو ، یه اتفاق بدی افتاده
چندتا مرد مرموز اومدن به روستا و لیو شنگ رو گرفتن
زی لانگ از من خواست تا به شما خبر بدم
! بریم ببینیم
صب کنین ، از اون بالا یه صداهایی میاد
!__یانگ چنگ؟ تو کوچولویه
فرمانده؟ انگار یه سرنخ دیگه هم با پای خودش اومد تو چنگمون
همون کاری که ، باید رو انجام بدین
!تو بیش از حد به من مدیونی نباید اینجوری رفتار کنی
اگه میترسیدی صدمه ببینی فقط کافی بود به من بگی خودم مثه یه سرباز ازت محافظت میکردم
دفعه ی پیش هم همینکارو کردیم ، یادت رفته؟
اینبارم ، من هرچی که تو بگی گوش میدم ، باور کن
فقط یادت باشه اینبار باید تمام بهم پولشو پرداخت کنی
حتی چند نفر دیگه م میتونم پیدا کنم تا بهم کمک کنن واسه این کار ، حاضری چقد پول خرج کنی؟
اما چرا تو ، دفه ی پیش پولی که باید به من میدادی رو خودت استفاده کردی؟
!بس کن
داداش کوچولو ، حق با توه
اون نمیتونه بدهیتو پرداخت کنه
اون با پولش ما رو استخدام کرده و ازمون خواسته چه کسی رو براش پیدا کنیم؟
من از کجا بدونم؟
من شنیدم ، اون یه استاد داره به اسم ژائو وان ، درسته؟
میتونی بدهیتو از استادش بگیری ، درست نمیگم؟
تو میدونی ژائو وان کجا زندگی میکنه؟
البته که میدونم توی همین روستاس
خوبه ، پس میتونی ما رو ببری پیش ژائو وان
تازه نصف پول رو هم به عنوان پاداش میدیم به تو ، چطوره؟
خیلی خوبه ! قول میدین؟
!فرمانده! از فرمانده محافظت کنین
فرمانده ! مراقب باشین
! مراقب باشین
بدو ، سریعتر ، هنوزم وایستادن
حملــــــــــه
پدر؟ چرا اینجایین؟
! اومدم کمکتون
!شما برید
اگه بهت کمک نکنم اوضاع از اینم بهم ریخته تر میشه
زی لانگ
زی لانــــگ
!پــــــدر
! زی لانگ ، تو فرار کن
از من میخواین بدون شما فرار کنم؟ نه ، ما باهم از اینجا میریم
هیچکدومتون نمیتونین فرار کنین! بگیرنشون
زی لانگ ، همه مردم روستا اومدن کمکتون
!پدر
!زی لانگ
استاد ، شما حالتون خوبه؟
زود باشین ، برین پزشک رو پیدا کنین و بیاریدش
!نیازی نیست صلاحشون آغشته به زهر نبود
همگی عجله کنین و زود برید
سربازها تقریبا به اینجا نزدیکن
فکر نمیکنم که اینطور باشه عمو ژائو
ماها جوونیم ، میخوایم کنار شما باشیم و از شما محافظت کنیم
نه ، نباید اینکارو بکنین اینجوری مرگ من بی ارزش میشه
باید تا پای جون برای محافظت از روستا بجنگین
برادرانم ، به حرفای پدرم گوش کنین
عجله کنین و برید من خودم تنهایی میتونم ازش مراقبت کنم
از این طرف
آروم
خوبه ، بشینین همینجا
پدر؟ چرا سربازا دنبال شمان؟
زی لانگ...بعضی چیزا هستن که قبلا نتونستم راجبش باهات حرف بزنم
تو بیش از حد جوون بودی منم نخواستم به این زودی همه چیز رو فاش کنم
اما حالا انگار دیگه وقتشه همه چی رو بهت بگم
!زی لانگ !زی لانگ !زی لانگ
-مادر؟ - زی لانگ
خیلی زخمش بد و عمیقه؟ من یه مقدار دارو از روستا تهیه کردم
نیازی به دارو نیست توی صلاحشون سمی وجود نداشت
!پدر
شمشیر رو بده به من ، سریع
زی لانگ این شمشیر کیونگ گانگه
جنسش از طلا و فلزه
اگه درست ازش استفاده بشه ، به راحتی میتونه هر قدرت شیطانی رو از بین ببره..نیروی این شمشیر خیلی مخربه
خیلی قدرتمند! اونقدری که میتونه حتی فلز رو هم به نرمی خاک رس ، برش بده؟
!فقط که این نیست
این شمشیر رو با شمشیر یی تیان که دست عموته ، ترکیب کن
اونها یک جفت قدرتمند هستن که متعلقند به خدایان سلسله ی بزرگ هان
اگر هر دو صلاح رو با هم متحد کنی حتی از پس شکست جهان هم برمیای
!استاد
استاد ، یه مشکلی پیش اومده
یه گروه سرباز اومدن و روستایی ها رو گروگان گرفتن ار کینگ هم بینشون بود
چی گفتی؟
!پدر
سریعتر ، برید ، زودباشین عجله کنین ، گفتم سریعتر
برید ، بجنبین ، گفتم سرعتتونو بیشتر کنین
- حالا باید چیکار کنیم؟ - کمکم کنین بلندشم.
!پدر
این ژنرال ، همیشه به خیانتکاران کمک میکنه تا اعمال زشت و پلیدشون رو پیاده کنن
کسیه که حاضر شد ، بابت کمک کردن به یک کسب و کار بیشرمانه حتی جون خودشو برای نجات خائنین کشور به خطر بندازه
حتما خیلی از این مردم میترسی که حتی حاضر نیستی چهرتو بهشون نشون بدی
درست نمیگم؟
ژائو وان ، صاحب شمشیر قدرتمند کیونگ کانگ
فک کنم نگهداریش برای تو دیگه خیلی مشکل شده
شمشیر کیونگ کانگ ، باارزش تر از اونه که !دست نامردی مثل تو باشه
چیکار میکنی؟
بیا اینجا ، زانو بزن
- نه!..داری چیکار میکنی؟
ژائو وان ، من میتونم به اونا فرمان بدم
!که تک تک اونا رو در مقابل چشمای تو بکشن تا زمانی که رضایت بدی ، شمشیر رو بدی به من
!اونا رو بکشین
!دست نگهدارین
من میتونم شمشیر رو به تو بدم اما اول ، باید از مردم روستا اجازه بگیرم
تو واقعا خیلی سنگ دلی! چطور میتونی از کسی که در خطر مرگه همچین سوال احمقانه ای بپرسی؟
دونگ زهیوو ، اون خائن قدیمی...فقط به گرفتن شمشیر کیونگ کانگ قانع نیست ، درسته؟
اگه من بمیرم
اون هرگز نمیتونه شمشیر یی تیان رو پیدا کنه
اجازه بده مردم روستا برن من خودم به همراه شمشیر همینجا می مونم
من...منم اینجا می مونم
پدر ، منم همینجا می مونم
همینطور من ، منم میخوام بمونم
شنیدی؟
همسرم ، پسرم و شاگردم هممون اینجا می مونیم
حالا میتونی اجازه بدی که روستایی ها رو آزاد کنن؟
بذارین برن
خیلی ممنون
ژائو وان ، من اجازه دادم که اونا برن
حالا بگو شمشیر کجاست؟
چطور جرات کردی منو فریب بدی؟
من شمشیرو بهت دادم خودت عرضه ی گرفتنشو نداشتی
میخوای بمیری؟
!پدر
!صبر کن
نیاید جلو ، از جاتون تکون نخورین !تکون نخورین
- شما حالتون خوبه؟ - پدر ، ماسکشو از روی صورتش بردار
!باید بفهمیم که چه جور هیولاییه
از اونجایی که ماسک گذاشته رو صورتش !مشخصه که آدم معروفیه
پس ما هم ، اونو به عنوان گروگان پیش خودمون نگه میداریم
ژائو وان! ربودن و نگهداشتن من به هیچ دردت نمیخوره
تای شی گروه زیادی از مردم رو بر علیه شما شورونده !شما راه فراری ندارین
زی لانگ ، شمشیرو بگیر
شمشیر کیونگ کانگ رو بردارین و از اینجا برین
-!تا وقتی شما اینجایین ، ما هیچ جا نمیریم
زی لانگ ، وقتی که جوونتر بودی من همه ی چیزهای لازم رو بهت آموزش دادم
مهمترین اصلی که وجود داره وفاداریه نکنه فراموش کردی؟
شمشیر کیونگ کانگ ، طبق آخرین درخواست امپراتور قبل از مرگش متعلق به ما شد
ما باید تا پای جونمون ، ازش حفاظت کنیم و هرگز نگذاریم به دست شخص دیگه ای بیفته
!....من حرفای شما رو درک میکنم ، اما
اونو هرچه سریعتر ، از اینجا ببر بیرون..زودباش
!زودباش
- من نمیخوام برم - ! بـــــــــرو
- عجله کن ، باید بریم - !...پدر ، من نمیخوام برم
لیو شنگ ، عجله کن..از اینجا ببرش
!استـــاد
جیاا! ( به اسب دستور داد که حرکت کنه)
!جیاا
!شین هو جی رو گروگان گرفتن
! همگی ، هرچه سریعتر..به پیــــش
!بلــــــــه
ژائو وان ، تو جسارت کردی که از خواست تای شی سرپیچی کنی
-مثلا میخوای بگی نمیترسی؟ - !بهتره دهنتو ببندی
من ، ژائو وان ، هیچوقت تسلیم نمیشم مگر در مقابل خواست خدایان
حالتون خوبه؟
بلاخره روزی که من باید در راه کشور جونمو فدا کنم ، رسیده
باشه اگه قراره اینطور بشه پس ما با هم می میریم
ما تو زندگی بعدیمون هم باز باهم زن و شوهریم
جلوشونو بگیرین ، سریع
اونا رو به درستی ، به خاک بسپرین و براشون سنگ قبر هم بذارین
جدا از تمام این اتفاقات اون برادر من بود
زی لانگ؟ زی لانگ ، بیدار شدی؟
ما چرا اینجاییم؟
پدرم کجاست؟
بیا بریم
پرسیدم پدر و مادرم کجان؟
اونا کجان؟
!زود باش بهم بگو
!زود باشین بیاین اونا اونجان
!سربازا دارن میان ، بیاین زودتر از اینجا بریم
!من میخوام انتقام خون پدر و مادرمو بگیرم میخوام همه ی این سربازا رو بکشم
بذارین بـــرم
ما مطمئنا دوباره برمیگردیم اینجا و محل دفن اون دو بزرگوار رو پیدا میکنیم
-!زود باشین ، همه جا رو بگردین - چشم فرمانده
عجله کنین
!زی لانگ! زی لانگ
!شما دوتا برید، عجله کنین
- تو چی؟ - !برید
- روی زمین خون ریخته - ینی ممکنه جانوران اونو خورده باشن؟
!اونجا رو نگاه کنین
!اون یه ببره
!فرار کنین
اون...به نظرتون داره تلاش میکنه یه چیزی بهمون بگه؟
پدر ، مادر ، دونگ زهیوو یه دزده
تا زمانی که قبرتونو پیدا نکنم ، یه لحظه هم آروم نمیگیرم
!برو دیگه
عجله کن ، زود باش برو دیگه ، ما بازم میایم به دیدنت
اسم عموت لی کوآنه ، دی فو هم صداش میکنن اون در دهکده ی دینگ از استان چانگ شان زندگی میکنه
همیشه دوس داره سفر کنه ، حتی منم به ندرت میبینمش اما تو سعی کن حتما پیداش کنی
پیداش کن و بهش بگو تا میتونه از دید دونگ زهیوو مخفی بمونه
یادت باشه ، واسه اینکه درست تشخیصش بدی سه تا زخم روی پشتش داره
عالیه ،حرف نداره
ببخشید ، شخصی به نام لی کوآن یا دی فو رو میشناسین که اینجا زندگی کنه؟
لی دی فو؟
تا حالا همچین اسمی به گوشم نخورده بهتره از یکی دیگه سوال کنین
ببخشید..احیانا شما شخصی به اسم لی کوآن رو نمیشناسین؟
نه ، تا حالا اسمشو نشنیدم
کسی تا حالا اسم این عموی مرموزتو نشنیده
اسم دیگه ای نداره؟
شاید اصلا اسم اون لی کوآن نیست
چی بدتر از این میتونه باشه که !ما حتی نمیدونیم عمو چه شکلیه
حتی اگه الان بیاد درست روبرومون وایسته بازم نمیتونیم تشخیصش بدیم
همینطوره
..چی میشه اگه اول یکم غذا بخوریم؟
!معدم داره سوراخ میشه
دوباره گرسنت شده؟ نمیتونی یکم تحمل کنی؟
اما زی لانگ ، ما که نمیتونیم بدن هیچ شناختی از عمو همینجوری جستجو کنیم
نظرتون چیه که اول یه جایی رو برای موندن پیدا کنیم؟
وقتی که خیالمون از جا و مکانمون راحت شد اونوقت دوباره دنبال عمو میگردیم
یادتون باشه ، نباید از مهارتهاتون استفاده کنین مگر در مواقع خیلی ضروری
اگه یه موقع یکی بهمون دستبرد زد اونوقت چیکار کنیم؟
بیاین بریم
برادر ، میتونی برای من یه ماسک درست کنی؟
البته
زی لانگ؟ واسه چی میخوای؟
دزدای کوهستان حمله کردن
فرار نکنین ، دستا بالا ، پولاتونو بیارین اینجا
از جاتون تکون نخورین پولاتونو بیارین اینجا
برید بگریدشون ، زود باشین ، برید
چند روز قبل که رئیس بخشداری اومده بود اینجا فک میکردم کاری کنه که شرشون از اینجا کنده شه
آخه این انصافه؟ دزدان کوهستان فقط به فکر غارت کردن و اذیت کردن مردمن
من قبلنم شنیده بودم که هو یا شان یکی از دزدای کوهستانه که خیلی هم ظالم و سنگدله
اما هیچوقت فکر نمیکردم تا این حد بد باشه
اونا انقدر وحشین که حتی میتونن به راحتی به دربار سلطنتی حمله کنن
مردم بیچاره..خیلی سخته که هر روز تو ترس زندگی کنی
ای فرمانروای بزرگ تولدتان را تبریک میگوییم
خوبه
ای فرمانروای بزرگ این ضیافت مخصوص شماست
ما میخوایم یکی از شمشیرهای نگهبان رو بهتون هدیه کنیم
امیدواریم که خداوندگار ما از این هدیه خوشحال بشن
خوبه ، خوبه ، خیلی خوبه
والاحضرت ، به شما گفتند قراره یکی از شمشیرهای نگهبان رو بهتون هدیه کنند
اما ممکنه از حضور شما بپرسم ما چقدر دیگه باید برای دیدنش صبر کنیم؟
ساگونگ ژانگ ، چرا انقدر عجله میکنی؟
- اگه من به شماها اجازه دادم که بیاین اینجا و شمشیرمو ببینین پس قطعا اونو میبینین! - تو الان چی گفتی؟
امپراتور اون تو منتظره که ما شمشیر رو تقدیمش کنیم اونوقت تو داری میگی که با خودت نیاوردیش؟
پس میشه بگی تا حالا چیکار میکردی؟
...پدرخوانده
درود بر خداوندگار بزرگ ما
لطفا پذیرایی شراب و اجرای سرگرمی رو آغاز کنید
امپراتور بزرگ ما همیشه از تماشای سرگرمی های جالب ، لذت میبرن
برای جلب رضایت خاطر امپراتور من از همگی شما میخوام
امروز بهترین هنر و استعداد خودتون رو به نمایش بگذارید
هرکس مهارتهای جالب تری ارائه بده امپراتور سخاوتمند ما این پشم سبز رو بهش اعطا میکنند
عالیه ، خیلی عالیه
!آفرین
اون شیانگ یوی بدنام ، زمانی که بود
!هیچوقت نمیتونست همچین کارایی انجام بده
ممنونم والاحضرت با تعریفتون منو شرمنده کردید
!صبر کن
!عالیه ! واقعا بی نظیره
!خیلی شگفت انگیزه !قدرت اون مثل خدایانه
عالیه
ژنرال هوآ در جنگ ها جزو قهرمانایی هستن که تو دنیا نظیر ندارند
هیچ شکی نیس که این پشم تعلق میگیره به ایشون
ژنرال بو من به شما تعظیم میکنم
ما از شما خیلی پایینتریم
- پدر خوانده ، از شما سپاسگذارم - برش دار
!شگفت انگیزه ، واقعا شگفت انگیزه
لو بو ، نه تنها پسرخونده ی منه بلکه یکی از حامیان اصلی این سرزمین هم هست
تا زمانی که من و پسر قدرتمندم اینجا هستیم
بارگاه سلطنتی ، و منطقه ی کوهستانی تای پررونق خواهد بود
خائنان شورشی ای مثل کائو کائو ، یوآن شائو (جنگ سالاران اواخر دوره ی هان) و کسایی مثل اونها
در برابر ما مثل ذره ای ناچیزن که حتی به چشم نمیان
تبریک میگم تای شی ، شما خیلی سعادتمندید که تونستین یکی از بهترین محافظان سرزمین رو کنارتون داشته باشین
چرا دشمنان نگران این هستند که برنامه ریزهاشون با شکست مواجه شد؟ چون عدالت و صلح جهانی با شما بود که صورت گرفت
شیا هو جی ، خوشبختانه من امروز به قدر کافی آماده بودم
در واقع سرگرمی ها و بذله گویی ها بود که مهمانها رو راضی کرد
وگرنه با اخلاقی که فرمانروا داره
وضعیتت در بهترین موقعیت هم اسفناک میشد
...به بدترین شکل
من قبلا حالت آشفته ی امپراتور رو دیدم
بخاطر همین ، بابت حل و فصل این ماجرا واقعا ازت سپاسگذارم برادر
منو تو همیشه به هم نزدیک بودیم
من دوست ندارم بشینم و مجازات شدنت رو تماشا کنم
اگه فرمانروا درباره ی این ماجرا از من سوال کرد
تا جایی که ازم بربیاد ، حواسش رو پرت میکنم پس بهتره توام یکم عجله کنی
و محل نگهداری شمشیر کیونگ کانگ رو پیدا کنی
واقعا ازت ممنونم ، من برمیگردم و برای پیدا کردنش نقشه میکشم
- و بعد همه جا رو دنبالش میگردم - !احمق
!واقعا که بی منطقی اگه اون پسرک تو این فاصله ، بره به چانگ شان
اونوقت پیدا کردنش حتی سخت تر از قبل میشه
حرف شما کاملا درسته
هرطور باشه به نیتش پی میبرم
من قبلا با فرمانروا صحبت کردم
اون معتقده پیدا کردن شمشیرهای کیونگ گانگ و یی تیان برای تو کار ساده ایه
تو باید یه مدت بری و در چانگ شان زندگی کنی
این یک دستور سلطنتیه پس همین امروز میتونی بری و انجامش بدی
من هرگز بزرگواری شما رو از یاد نمیبرم
!سریعتر ، سریعتر
وایستا
گفتم فرار نکن
وایستا
!راه فرار نداری ، بی حرکت
وایستا
!سریعتر
!فرار میکنی
چرا حالا نمیدویی؟
!دوباره فرار کن
چرا نمیری؟
حقیقتش میخواستم باهات ازدواج کنم
اما میبینم انگار تو از من میترسی! درسته؟
بذار...بذار برم
باشه ، میذارم بری ، برو
بلند شو وایستا
!برادر! برادر
برادرا ، حمله کنین
حملـــــــه
بکشینش
بذار برم
شمشیرتو بنداز زمین وگرنه میکشمش
قهرمان ، ما همدیگه رو نمیشناسیم بهتره که شما از اینجا برید
وگرنه...اون قطعا شما رو میکشه
خفه شو
بنداز شمشیرتو
وگرنه این دختر میمیره
همونطور که این خانوم گفت من و اون با هم غریبه ایم
من فقط به طور اتفاقی از اینجا رد میشدم !اصلا قهرمان نیستم
پس لزومی نداره که زندگیمو بخاطرش به خطر بندازم خدانگهدار
جلوشو بگیرین ، اون شمشیرو ازش بگیرین
!صبرکن
باشه ، صبر میکنم ولی به شرط اینکه اول بذارین اون دختر بره
هیچ معامله ای وجود نداره تو فقط باید شمشیرتو بذاری و بری
وگرنه ، حتی فکرشم نکن که این دختر زنده بمونه
!نـــــه
قهرمان ، شمشیرتو بگیر
برادر
!برادر! برادر
برادر مرده
تو هیچ میدونی که چه کسی رو کشتی؟
اون دزد کوهستانه
اون سومین رئیس ما هو یا شان بود
امروز ، با کشتن هو یا شان برای خودت دشمن تراشیدی
اگه جرات داری اسمتو بهمون بگو
قهرمان نقاب آهنی
برادران ، من ، دو جو به خداوند سوگند میخورم
که اون ماسک لعنتی رو از چهره ی شیطانیش کنار میزنم ، مطمئن باشید اونو به سزای عملش میرسونم
و سرش رو ، به عنوان نشانه ی انتقام از برادرمون با خودم به اینجا میارم
انتقام ، انتقام ، انتقام
وقتی که میدانی یک نفر هنوز هست
وقتی هنوز باهم حرف نزدید
تا وقتی در سکوتید اوقاتتان در صلح میگذرد
وقتی کسی در آرامش به سر مییرد راحتتر میتواند فکر کند
وقتی کسی فکر میکند میتواند چیزی که میخواهد را بدست آورد
...وقتی که میدانی یک نفر هنوز هست
تا وقتی که عمو رو پیدا نکردم باید همینجا بمونم
تنها زمانی میتونم انتقام مرگ پدر و مادرم رو بگیرم که عمو رو پیدا کنم
بعد اون میرم دنبال کسی که قاتل پدر و مادرمه
...اما ، عمو
چرا هنوزم هیچ رد و اثری ازت پیدا نکردم؟
آدرس بعدی ما: always-here8.ir